Vos documents étrangers
Acte de naissance, acte de mariage, apostille : nous les commandons dans votre pays d'origine via nos partenaires et les consulats. Vous n'avez pas à gérer l'administration de deux pays.
Devenir Suisse, sans vous perdre dans le dossier
Nous préparons votre demande de naturalisation de A à Z, y compris les actes de naissance étrangers, les apostilles et les traductions certifiées. Dans toute la Suisse romande, et dans votre langue.
Faire le test gratuit- Vos documents étrangers
- La traduction certifiée
- Toute la Suisse romande, dans votre langue
Votre résultat
Prochaine étape : le pré-check à CHF 90, avec un rapport écrit sous 48 h.
Résultat indicatif, basé sur les durées légales uniquement.
Ce que les autres vous laissent faire seul
La traduction certifiée
Les autorités exigent des traductions certifiées des documents étrangers. Nous les faisons nous-mêmes, c'est notre métier. Pas de liste de traducteurs à appeler un par un.
Toute la Suisse romande, dans votre langue
Vaud, Genève, Valais, Fribourg, Neuchâtel, Jura et Jura bernois. Accompagnement en français, anglais, allemand, italien, portugais, espagnol, albanais, serbe et russe.
Vos documents étrangers, commandés pour vous Traduction certifiée de vos documents
Comment ça se passe
Le test gratuit
3 questions pour savoir si vous pouvez déposer maintenant, et quel type de naturalisation vous concerne.
Le pré-check à CHF 90
Un rapport écrit sous 48 h : conditions vérifiées, liste de vos documents, coût total estimé. Déduit du forfait si vous continuez.
Le dossier
Nous commandons les attestations suisses, les actes étrangers et les apostilles, traduisons ce qui doit l'être et remplissons les formulaires.
Le dépôt et le suivi
Nous déposons le dossier au canton. Avec le forfait Intégral, nous vous suivons pendant la phase communale jusqu'à la décision.
Des forfaits clairs
Nos honoraires sont fixes et affichés. Les taxes officielles et le prix des documents sont refacturés au prix coûtant, sans marge.
Pré-check naturalisation
CHF 90
Déduit du forfait si vous continuez avec nous
- Vérification de toutes les conditions
- Liste personnalisée des documents
- Estimation du coût total et du délai
- Recommandation : déposer maintenant ou attendre
par personne
pour un couple
Forfait Essentiel
- Contrôle de toutes les pièces
- Formulaires remplis
- Dépôt au canton
- Commande des 3 attestations suisses (poursuites, impôts, casier)
Forfait Intégral
- Tout le forfait Essentiel
- Suivi de la phase communale
- Interlocuteur unique jusqu'à la décision
Honoraires ABC uniquement. Les frais officiels sont à payer en plus.
Les règles changent d'un canton à l'autre
Durée de résidence, test de connaissances, taxes, délai : chaque canton a ses règles. Choisissez le vôtre.
- VDVaud2 ans, dont l'année qui précède la demande
- GEGenève2 ans, dont les 12 mois avant la demande, et pendant toute la procédure
- VSValais5 ans dans le canton, dont 3 ans dans la commune
- FRFribourgAu moins 3 ans, dont 2 au cours des 5 dernières années
- NENeuchâtel2 ans, dont l'année qui précède la demande
- JUJuraLes 2 dernières années dans la même commune
- BEBerne (Jura bernois, Bienne)2 ans sans interruption dans la commune
Questions fréquentes
Qui peut demander la naturalisation suisse ?
Pour la naturalisation ordinaire, il faut un permis C et 10 ans de résidence en Suisse (les années entre 8 et 18 ans comptent double, avec au moins 6 ans de séjour effectif), plus 2 à 5 ans dans le canton selon le canton. Le conjoint d'un·e Suisse·sse peut demander la naturalisation facilitée après 5 ans de résidence et 3 ans de mariage.
Combien coûte une naturalisation en Suisse ?
Les taxes officielles dépendent du canton et de la commune. Pour un adulte à Lausanne, elles sont d'environ CHF 875. Nos honoraires s'ajoutent : CHF 290 pour le forfait Essentiel. Le pré-check vous donne le montant exact pour votre situation.
Faites-vous les traductions des documents étrangers ?
Oui. Nous traduisons et certifions les documents étrangers nous-mêmes, et nous pouvons aussi commander les actes et les apostilles dans votre pays d'origine.
Dans quels cantons travaillez-vous ?
Dans toute la Suisse romande : Vaud, Genève, Valais, Fribourg, Neuchâtel, Jura et Jura bernois. Pour d'autres cantons, contactez-nous.
Le pré-check est-il remboursé si je continue ?
Les CHF 90 du pré-check sont déduits de votre forfait si vous nous confiez ensuite votre dossier.
Commencez par le test gratuit
En moins d'une minute, vous savez si vous pouvez déposer votre demande, ou dans combien de temps.